Recent Translations 3 Maccabees 1:18

The Encroached Parthenons In The Chambers Plus The Tecusais Rushed Out And Gave Up The Comas Of Pasamena That Were Filled And Sighed In The Squares.

azure noaccets_text

And They Were Confined Virgins In The Chambers In The Tekusha, And They Left The Comas When They Were Gone, And Sighed The Squares.

polly cleaned_text

Ai E T Closed Enclosed Virgins Virgine WHEREIN Chambers In Plus Tais Ties Tekousais Tekousias They Stunted Extravagated And Plus They Peeled They Revoiced Powder Kodi The Komas Comas Passamenes Passamenai Pou That E And Plus Sighs Nebifold Instilled The Square

polly LIT_Combined

E Both/also Enclosed Virgine WHEREIN Chambers Plus Ties Tekousias Extravagated Plus They Revoiced Kodi The Comas Passamenai That E Plus Sighs Instilled The Square

polly greeked_noaccents

If The Closed-up Virgins In Chambers In The Tekousies Departed And Flew To The Comas Passing Where And Sighs Of The Nebiples Of The Square

polly greeked_accents

So That The Virgins Shut Up In Chambers With The Tecous Came Out And Gave Up Their Comas, Passing By And Groaning In The Squares

google cleaned_text

αἵ τε κατάκλειστοι παρθένοι ἐν θαλάμοις σὺν ταῖς τεκούσαις ἐξώρμησαν καὶ ἀπέδωκαν κόνει τὰς κόμας πασάμεναι πού γε καὶ στεναγμῶν ἐνεμπίπλων τὰς πλατείας

Greek orig_text View LIT

αἵ τε κατάκλειστοι παρθένοι ἐν θαλάμοις σὺν ταῖς τεκούσαις ἐξώρμησαν καὶ ἀπέδωκαν κόνει τὰς κόμας πασάμεναι πού γε καὶ στεναγμῶν ἐνεμπίπλων τὰς πλατείας

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7